Miradas

Honran al doblaje latino en panel de Comic Con

viernes, 24 de julio de 2020 · 00:00

AGENCIA REFORMA
Ciudad de México

Uno de los paneles que más atrajo público latino en la Comic-Con@Home fue el de actuación y doblaje en español hecho en México.

En la charla, a la que se conectaron alrededor de mil 432 personas, especialistas hablaron sobre el humor, la picardía y la improvisación que caracteriza al mexicano.

Gabriela Cárdenas, directora de doblaje; Carla Castañeda, voz de Twilight Sparkle en My Little Pony, y Christina Hernández, actriz de Chicas Super Poderosas, participaron en el panel digital.

Pepe Vilchis, actor de doblaje en The Witcher; Mario Castañeda, la voz de Son Gokú en Dragon Ball Z; y el actor Ricardo Tejedo también se sumaron a la charla digital, que duró una hora exacta.

Especialistas hablaron de cómo adaptan ciertas expresiones especialmente para Latinoamérica, y coincidieron en que la creatividad es muy importante para captar el humor mexicano; ejemplificaron con las situaciones y voces de Benito Bodoque y Cucho, de Don Gato y su Pandilla.
 

 

Comentarios